promise someone the moon
US /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
UK /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
1.
สัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์แก่ใครบางคน, ให้คำมั่นสัญญาที่เกินจริง
to make extravagant or impossible promises to someone
:
•
He's always trying to promise someone the moon to get what he wants, but he never delivers.
เขาพยายามสัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์แก่ใครบางคนเสมอเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ แต่เขาไม่เคยทำตามสัญญา
•
Don't believe him, he's just trying to promise you the moon to get your vote.
อย่าไปเชื่อเขาเลย เขาก็แค่พยายามสัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์แก่คุณเพื่อเอาคะแนนเสียงของคุณ