preach to the choir
US /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
UK /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
1.
เทศนาให้ผู้ที่เชื่ออยู่แล้วฟัง, พูดในสิ่งที่ทุกคนรู้ดีอยู่แล้ว
to try to persuade people to believe things that they already believe
:
•
When I talk about the importance of environmental protection to this group, I feel like I'm preaching to the choir.
เมื่อฉันพูดถึงความสำคัญของการรักษาสิ่งแวดล้อมกับกลุ่มนี้ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเทศนาให้ผู้ที่เชื่ออยู่แล้วฟัง
•
You don't need to convince me; you're preaching to the choir.
คุณไม่จำเป็นต้องโน้มน้าวฉัน คุณกำลังเทศนาให้ผู้ที่เชื่ออยู่แล้วฟัง