power play
US /ˈpaʊ.ɚ pleɪ/
UK /ˈpaʊ.ɚ pleɪ/
1.
การช่วงชิงอำนาจ, การเล่นอำนาจ
a situation in which one person or group tries to gain control or an advantage over others, often using aggressive or manipulative tactics
:
•
The CEO's sudden resignation was seen as a power play by the board.
การลาออกกะทันหันของ CEO ถูกมองว่าเป็นการช่วงชิงอำนาจโดยคณะกรรมการ
•
He tried a power play to get his proposal approved, but it backfired.
เขาพยายามช่วงชิงอำนาจเพื่อให้ข้อเสนอของเขาได้รับการอนุมัติ แต่กลับล้มเหลว
2.
เพาเวอร์เพลย์
(in ice hockey) a situation in which one team has a numerical advantage on the ice because a player from the opposing team has been penalized
:
•
The team scored two goals during the power play.
ทีมทำได้สองประตูในช่วงเพาเวอร์เพลย์
•
They failed to convert on any of their power plays.
พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนเพาเวอร์เพลย์ใดๆ ให้เป็นประตูได้