pour/throw cold water on
US /pɔr/θroʊ koʊld ˈwɔtər ɑn/
UK /pɔr/θroʊ koʊld ˈwɔtər ɑn/
1.
สาดน้ำเย็นใส่, ทำให้หมดกำลังใจ
to say or do something that discourages someone or makes them feel less enthusiastic about something
:
•
She was excited about her new business idea, but her parents poured cold water on it.
เธอตื่นเต้นกับแนวคิดธุรกิจใหม่ของเธอ แต่พ่อแม่ของเธอสาดน้ำเย็นใส่มัน
•
Don't throw cold water on his plans; he's really trying hard.
อย่าสาดน้ำเย็นใส่แผนของเขาเลย เขากำลังพยายามอย่างหนักจริงๆ