ความหมายของคำ "photo finish" ในภาษาไทย
"photo finish" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
photo finish
US /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
UK /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
คำนาม
1.
ตัดสินด้วยภาพถ่าย, การแข่งขันที่สูสี
a close finish of a race, especially one in which the winner is not immediately obvious and has to be determined from a photograph of the competitors as they cross the finishing line
ตัวอย่าง:
•
It was a photo finish in the 100-meter dash, with only a millisecond separating the top two runners.
เป็นการตัดสินด้วยภาพถ่ายในการวิ่ง 100 เมตร โดยมีเพียงมิลลิวินาทีเดียวที่แยกนักวิ่งสองคนแรก
•
The horse race ended in a dramatic photo finish, keeping everyone on the edge of their seats.
การแข่งม้าจบลงด้วยการตัดสินด้วยภาพถ่ายที่น่าตื่นเต้น ทำให้ทุกคนลุ้นระทึก
คำพ้องความหมาย:
2.
ตัดสินด้วยภาพถ่าย, นาทีสุดท้าย
a situation in which the outcome is decided by a very small margin or at the very last moment
ตัวอย่าง:
•
The election was a photo finish, with the winner declared only after all votes were counted.
การเลือกตั้งเป็นการตัดสินด้วยภาพถ่าย โดยผู้ชนะถูกประกาศหลังจากนับคะแนนทั้งหมดแล้วเท่านั้น
•
The negotiation went down to a photo finish, with the deal being signed just minutes before the deadline.
การเจรจาเป็นไปอย่างสูสี โดยข้อตกลงถูกลงนามเพียงไม่กี่นาทีก่อนเส้นตาย
คำพ้องความหมาย:
เรียนคำนี้ที่ Lingoland