pay dirt
US /ˈpeɪ dɜrt/
UK /ˈpeɪ dɜrt/
1.
ดินที่มีแร่มีค่า, ดินทอง
soil or gravel containing a valuable mineral, especially gold, in sufficient quantities to be worth mining
:
•
After days of digging, the prospectors finally hit pay dirt.
หลังจากขุดมาหลายวัน ในที่สุดนักสำรวจก็พบดินที่มีแร่มีค่า
•
The old mine was abandoned, but some believed there was still pay dirt deeper down.
เหมืองเก่าถูกทิ้งร้าง แต่บางคนเชื่อว่ายังมีดินที่มีแร่มีค่าอยู่ลึกลงไป
2.
แหล่งทำเงิน, แหล่งความสำเร็จ
a source of profit or success
:
•
The new marketing strategy proved to be pay dirt for the company.
กลยุทธ์การตลาดใหม่พิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งทำเงินสำหรับบริษัท
•
He finally found pay dirt with his innovative invention.
ในที่สุดเขาก็พบแหล่งทำเงินด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นนวัตกรรมของเขา