ความหมายของคำ "out of the frying pan into the fire" ในภาษาไทย
"out of the frying pan into the fire" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
out of the frying pan into the fire
US /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/
UK /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/
สำนวน
1.
หนีเสือปะจระเข้, จากร้ายไปร้ายกว่า
from a bad situation to one that is even worse
ตัวอย่าง:
•
Leaving his old job, he thought things would improve, but he went out of the frying pan into the fire with his new boss.
ออกจากงานเก่า เขาคิดว่าอะไรๆ จะดีขึ้น แต่เขากลับหนีเสือปะจระเข้กับเจ้านายคนใหม่
•
Trying to fix the problem yourself without professional help might lead you out of the frying pan into the fire.
การพยายามแก้ไขปัญหาด้วยตัวเองโดยไม่มีความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญอาจทำให้คุณหนีเสือปะจระเข้
เรียนคำนี้ที่ Lingoland