ความหมายของคำ "out of action" ในภาษาไทย

"out of action" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

out of action

US /aʊt əv ˈækʃən/
UK /aʊt əv ˈækʃən/
"out of action" picture

สำนวน

1.

ใช้งานไม่ได้, เสีย

unable to be used or to operate; temporarily broken or not working

ตัวอย่าง:
The car has been out of action for a week due to engine trouble.
รถยนต์ใช้งานไม่ได้มาหนึ่งสัปดาห์แล้วเนื่องจากปัญหาเครื่องยนต์
The printer is out of action again; I need to call IT.
เครื่องพิมพ์ใช้งานไม่ได้อีกแล้ว ฉันต้องโทรหาฝ่ายไอที
2.

ไม่สามารถทำกิจกรรมได้, ไม่สามารถลงสนามได้

unable to participate in an activity, often due to injury or illness

ตัวอย่าง:
The star player is out of action with a knee injury.
ผู้เล่นดาวเด่นไม่สามารถลงสนามได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่า
She's been out of action for a few days with the flu.
เธอไม่สามารถทำกิจกรรมได้มาสองสามวันแล้วเพราะไข้หวัดใหญ่