ความหมายของคำ "one today is worth two tomorrows" ในภาษาไทย
"one today is worth two tomorrows" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
one today is worth two tomorrows
US /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/
UK /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜːθ tuː təˈmɒrəʊz/
สำนวน
สิบเบี้ยใกล้มือ, หนึ่งวันนี้มีค่าเท่ากับสองวันหน้า
it is better to take advantage of what you have now than to wait for something better in the future
ตัวอย่าง:
•
I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.
ฉันตัดสินใจรับงานตอนนี้เลย เพราะสิบเบี้ยใกล้มือดีกว่าหวังน้ำบ่อหน้า
•
Don't postpone your happiness; remember that one today is worth two tomorrows.
อย่าเลื่อนความสุขของคุณออกไป จำไว้ว่าหนึ่งวันนี้มีค่าเท่ากับสองวันหน้า