ความหมายของคำ "one good turn deserves another" ในภาษาไทย
"one good turn deserves another" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
one good turn deserves another
US /wʌn ɡʊd tɜːrn dɪˈzɜːrvz əˈnʌðər/
UK /wʌn ɡʊd tɜːn dɪˈzɜːvz əˈnʌðə/
สำนวน
ทำดีได้ดี, น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า
if someone does you a favor, you should do a favor for them in return
ตัวอย่าง:
•
He helped me fix my car, so I offered to paint his fence; after all, one good turn deserves another.
เขาช่วยฉันซ่อมรถ ฉันเลยเสนอจะทาสีรั้วให้เขา เพราะการทำดีก็ย่อมได้รับผลดีตอบแทน
•
I'm happy to help you with your homework since you shared your lunch with me; one good turn deserves another.
ฉันยินดีที่จะช่วยเธอทำการบ้านเพราะเธอแบ่งมื้อเที่ยงให้ฉัน ทำดีได้ดีไงล่ะ