ความหมายของคำ "one cannot love and be wise" ในภาษาไทย

"one cannot love and be wise" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

one cannot love and be wise

US /wʌn ˈkæn.ɑːt lʌv ænd biː waɪz/
UK /wʌn ˈkæn.ɒt lʌv ənd biː waɪz/
"one cannot love and be wise" picture

สำนวน

คนเราไม่สามารถรักและมีสติไปพร้อมกันได้

it is impossible to be in love and act rationally or sensibly at the same time

ตัวอย่าง:
He gave up his entire career to move across the world for her; I guess one cannot love and be wise.
เขาทิ้งอาชีพการงานทั้งหมดเพื่อย้ายไปอยู่อีกซีกโลกหนึ่งเพื่อเธอ ฉันเดาว่าคนเราไม่สามารถมีความรักและมีความรอบคอบไปพร้อมกันได้
Forgive his reckless behavior; one cannot love and be wise.
ให้อภัยพฤติกรรมที่ประมาทของเขาเถอะ คนเราไม่สามารถรักและมีสติไปพร้อมกันได้