on the ropes
US /ɑn ðə roʊps/
UK /ɑn ðə roʊps/
1.
ใกล้จะล้มละลาย, อยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย, ใกล้จะแพ้
in a very bad situation or close to defeat
:
•
After several bad quarters, the company was on the ropes.
หลังจากไตรมาสที่แย่หลายครั้ง บริษัทก็ใกล้จะล้มละลาย
•
The boxer was on the ropes in the final round, barely able to stand.
นักมวยใกล้จะแพ้ในยกสุดท้าย แทบจะยืนไม่ไหว