on the one hand...on the other hand
US /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
UK /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
1.
ในแง่หนึ่ง...ในอีกแง่หนึ่ง
used to present two contrasting points of view or aspects of an issue
:
•
On the one hand, I'd love to go on vacation, but on the other hand, I need to save money.
ในแง่หนึ่ง ฉันอยากไปเที่ยวพักผ่อน แต่ในอีกแง่หนึ่ง ฉันต้องเก็บเงิน
•
On the one hand, the new policy will benefit some, but on the other hand, it might disadvantage others.
ในแง่หนึ่ง นโยบายใหม่จะเป็นประโยชน์ต่อบางคน แต่ในอีกแง่หนึ่ง อาจทำให้คนอื่นเสียเปรียบ