ความหมายของคำ "on the horns of a dilemma" ในภาษาไทย
"on the horns of a dilemma" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
on the horns of a dilemma
US /ɑːn ðə hɔːrnz əv ə dɪˈlɛmə/
UK /ɑːn ðə hɔːrnz əv ə dɪˈlɛmə/
สำนวน
1.
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, อยู่ในภาวะลำบากใจ
faced with a choice between two equally undesirable alternatives
ตัวอย่าง:
•
She was on the horns of a dilemma, as both options would lead to negative consequences.
เธอตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เพราะทั้งสองทางเลือกจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดี
•
The company found itself on the horns of a dilemma: either lay off employees or face bankruptcy.
บริษัทพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ไม่ปลดพนักงานก็ต้องเผชิญกับการล้มละลาย
เรียนคำนี้ที่ Lingoland