ความหมายของคำ "oaks may fall when reeds stand the storm" ในภาษาไทย

"oaks may fall when reeds stand the storm" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

oaks may fall when reeds stand the storm

US /oʊks meɪ fɔːl wen riːdz stænd ðə stɔːrm/
UK /əʊks meɪ fɔːl wen riːdz stænd ðə stɔːm/
"oaks may fall when reeds stand the storm" picture

สำนวน

ต้นโอ๊กอาจล้มลงในขณะที่ต้นอ้อทนต่อพายุได้

those who are strong and rigid may be destroyed by adversity, while those who are flexible and humble can survive it

ตัวอย่าง:
In times of crisis, remember that oaks may fall when reeds stand the storm; flexibility is key to survival.
ในยามวิกฤต จงจำไว้ว่าต้นโอ๊กอาจล้มลงในขณะที่ต้นอ้อทนต่อพายุได้ ความยืดหยุ่นคือหัวใจสำคัญของการอยู่รอด
The rigid CEO was fired, proving that oaks may fall when reeds stand the storm.
ซีอีโอที่เข้มงวดถูกไล่ออก ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าต้นโอ๊กอาจล้มลงในขณะที่ต้นอ้อทนต่อพายุได้