now
US /naʊ/
UK /naʊ/
1.
ตอนนี้, เดี๋ยวนี้
at the present time or moment
:
•
I need to leave now.
ฉันต้องไปตอนนี้
•
What are you doing now?
คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
2.
เมื่อกี้, เมื่อสักครู่
in the immediate past; very recently
:
•
He was here just now.
เขาเพิ่งมาถึงเมื่อกี้
•
I saw her a moment ago, just now.
ฉันเห็นเธอเมื่อครู่เมื่อกี้
1.
เดี๋ยวนี้, ทันที
used to emphasize a statement or command
:
•
Stop talking now!
หยุดพูดเดี๋ยวนี้!
•
You listen to me now!
คุณฟังฉันเดี๋ยวนี้!
1.
ตอนนี้, ปัจจุบัน
used to refer to the present time as distinct from the past or future
:
•
From now on, things will be different.
จากนี้ไป สิ่งต่างๆ จะแตกต่างออกไป
•
The time is now.
เวลาคือตอนนี้
1.
ตอนนี้, ในเมื่อ
used to indicate that something is happening or is true as a consequence of something else
:
•
Since you're here now, you can help me.
ในเมื่อคุณอยู่ตอนนี้ คุณก็ช่วยฉันได้
•
If you finish your homework now, you can watch TV.
ถ้าคุณทำการบ้านเสร็จตอนนี้ คุณก็ดูทีวีได้