ความหมายของคำ "nothing so bad, as not to be good for something" ในภาษาไทย
"nothing so bad, as not to be good for something" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
nothing so bad, as not to be good for something
US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd, æz nɒt tuː biː ɡʊd fɔː ˈsʌm.θɪŋ/
สำนวน
ไม่มีอะไรแย่ไปเสียหมดจนไม่มีข้อดีเลย
even the worst situations have some positive aspect or can lead to something beneficial
ตัวอย่าง:
•
I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.
ฉันตกงาน แต่ในที่สุดฉันก็มีเวลาเริ่มธุรกิจของตัวเอง ไม่มีอะไรแย่ไปเสียหมดจนไม่มีข้อดีเลย
•
The rain ruined our picnic, but it helped the farmers' crops; nothing so bad, as not to be good for something.
ฝนทำให้การปิกนิกของเราพัง แต่ช่วยพืชผลของเกษตรกร ไม่มีอะไรแย่ไปเสียหมดจนไม่มีข้อดีเลย