not know someone from Adam

US /nɑt noʊ ˈsʌm.wʌn frəm ˈæd.əm/
UK /nɑt noʊ ˈsʌm.wʌn frəm ˈæd.əm/
"not know someone from Adam" picture
1.

ไม่รู้จักใครเลย, ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร

to not know someone at all; to have no idea who someone is

:
When the stranger approached me, I realized I did not know him from Adam.
เมื่อคนแปลกหน้าเข้ามาหาฉัน ฉันก็รู้ว่าฉันไม่รู้จักเขาเลย
She claimed to be my cousin, but I did not know her from Adam.
เธออ้างว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน แต่ฉันไม่รู้จักเธอเลย