not give an inch
US /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/
UK /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/

1.
ไม่ยอมอ่อนข้อ, ไม่ยอมถอย
to refuse to change your opinion or decision, even when people try to persuade you
:
•
Despite strong opposition, the mayor would not give an inch on the new policy.
แม้จะมีการคัดค้านอย่างรุนแรง นายกเทศมนตรีก็ไม่ยอมอ่อนข้อต่อนโยบายใหม่
•
The negotiators would not give an inch, leading to a stalemate.
ผู้เจรจาไม่ยอมอ่อนข้อเลย ทำให้เกิดภาวะชะงักงัน