no way
US /ˌnoʊ ˈweɪ/
UK /ˌnoʊ ˈweɪ/
1.
ไม่มีทาง, เป็นไปไม่ได้
used to say that something is impossible
:
•
Are you going to finish all that food? No way!
คุณจะกินอาหารทั้งหมดนั่นหมดเหรอ? ไม่มีทาง!
•
You want me to work on Saturday? No way!
คุณอยากให้ฉันทำงานวันเสาร์เหรอ? ไม่มีทาง!
2.
ไม่จริงน่า, เป็นไปไม่ได้
used to express surprise or disbelief
:
•
You won the lottery? No way!
คุณถูกลอตเตอรี่เหรอ? ไม่จริงน่า!
•
He finished the marathon in under three hours? No way!
เขาเข้าเส้นชัยมาราธอนภายในสามชั่วโมงเหรอ? ไม่จริงน่า!