ความหมายของคำ "no song, no supper" ในภาษาไทย
"no song, no supper" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
no song, no supper
US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
สำนวน
ไม่ทำงานก็ไม่ได้กิน, ไม่มีผลงานก็ไม่มีรางวัล
one must work or contribute in order to receive a reward or benefit
ตัวอย่าง:
•
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
ถ้าคุณไม่ช่วยทำงานบ้าน คุณก็จะไม่ได้เงินค่าขนม ไม่ทำงานก็ไม่ได้กิน
•
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
ผู้จัดการเตือนทีมว่าเรื่องโบนัสปลายปีนั้น ถ้าไม่มีผลงานก็ไม่มีรางวัล