no laughing matter
US /noʊ ˈlæfɪŋ ˈmætər/
UK /noʊ ˈlæfɪŋ ˈmætər/
1.
ไม่ใช่เรื่องตลก, เรื่องจริงจัง
a serious issue or situation that should not be treated lightly or joked about
:
•
The company's financial problems are no laughing matter.
ปัญหาทางการเงินของบริษัทไม่ใช่เรื่องตลก
•
Climate change is a serious threat and no laughing matter.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงและไม่ใช่เรื่องตลก