no dice

US /noʊ daɪs/
UK /noʊ daɪs/
"no dice" picture
1.

ไม่สำเร็จ, ไม่ได้, ไม่มีทาง

used to say that something is not possible or not allowed

:
I tried to convince him, but it was no dice.
ฉันพยายามโน้มน้าวเขา แต่ก็ไม่สำเร็จ
Can I borrow your car tonight? Sorry, no dice.
คืนนี้ฉันขอยืมรถคุณได้ไหม? ขอโทษนะ ไม่ได้