ความหมายของคำ "nine tailors make a man" ในภาษาไทย
"nine tailors make a man" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
nine tailors make a man
US /naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
UK /naɪn ˈteɪ.ləz meɪk ə mæn/
สำนวน
ช่างตัดเสื้อเก้าคนรวมกันเป็นชายหนึ่งคน
an old proverb suggesting that a tailor is so weak or slight that it takes nine of them to equal one ordinary man
ตัวอย่าง:
•
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
สำนวนเก่าที่ว่า 'ช่างตัดเสื้อเก้าคนรวมกันเป็นชายหนึ่งคน' สะท้อนถึงอคติในอดีตที่มีต่ออาชีพนี้
•
He felt insulted when his strength was mocked with the phrase nine tailors make a man.
เขารู้สึกถูกดูหมิ่นเมื่อความแข็งแกร่งของเขาถูกล้อเลียนด้วยวลี ช่างตัดเสื้อเก้าคนรวมกันเป็นชายหนึ่งคน
คำที่เกี่ยวข้อง: