need (to have) your head examined
US /niːd tə hæv jʊər hɛd ɪɡˈzæmɪnd/
UK /niːd tə hæv jʊər hɛd ɪɡˈzæmɪnd/
1.
ต้องไปตรวจสมอง, บ้าไปแล้ว
used to say that someone is acting in a very foolish or crazy way
:
•
If you think that's a good idea, you need your head examined.
ถ้าคุณคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี คุณต้องไปตรวจสมองแล้ว
•
He wants to quit his stable job to become a street performer? He really needs his head examined!
เขาอยากลาออกจากงานที่มั่นคงเพื่อไปเป็นนักแสดงข้างถนนเหรอ? เขาต้องไปตรวจสมองแล้วจริงๆ!