muddy the waters
US /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
UK /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
1.
ทำให้สถานการณ์สับสน, ทำให้เรื่องยุ่งยาก, ทำให้เข้าใจผิด
to make a situation or issue more confusing or difficult to understand
:
•
His conflicting statements only served to muddy the waters further.
คำกล่าวที่ขัดแย้งกันของเขาเพียงแต่ทำให้สถานการณ์สับสนยิ่งขึ้น
•
Let's not muddy the waters with irrelevant details.
อย่าทำให้สถานการณ์สับสนด้วยรายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้อง