ความหมายของคำ messiah ในภาษาไทย
messiah ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
messiah
US /məˈsaɪ.ə/
UK /məˈsaɪ.ə/
คำนาม
1.
พระเมสสิยาห์, ผู้ช่วยให้รอด
the promised deliverer of the Jewish nation prophesied in the Hebrew Bible
ตัวอย่าง:
•
Many awaited the coming of the Messiah to bring salvation.
หลายคนรอคอยการมาของพระเมสสิยาห์เพื่อนำมาซึ่งความรอด
•
The prophecy spoke of a future Messiah who would unite the people.
คำพยากรณ์กล่าวถึงพระเมสสิยาห์ในอนาคตที่จะรวมผู้คนให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
2.
พระเมสสิยาห์, พระเยซูคริสต์
(in Christianity) Jesus Christ, regarded by Christians as the Messiah and savior of humankind
ตัวอย่าง:
•
Christians believe Jesus is the Messiah.
ชาวคริสต์เชื่อว่าพระเยซูคือพระเมสสิยาห์
•
The birth of the Messiah is celebrated at Christmas.
การประสูติของพระเมสสิยาห์มีการเฉลิมฉลองในวันคริสต์มาส
3.
ผู้กอบกู้, ผู้นำ
a leader or savior of a particular group or cause
ตัวอย่าง:
•
The people hoped for a political messiah to solve their country's problems.
ประชาชนหวังว่าจะมีผู้กอบกู้ทางการเมืองมาแก้ไขปัญหาของประเทศ
•
He was seen as a messiah for the environmental movement.
เขาถูกมองว่าเป็นผู้กอบกู้สำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม