It was merely a suggestion, not a command.

มันเป็นเพียงข้อเสนอแนะ ไม่ใช่คำสั่ง

She's merely trying to help.

เธอเพียงแค่พยายามจะช่วย