ความหมายของคำ "men may meet but mountains never" ในภาษาไทย

"men may meet but mountains never" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

men may meet but mountains never

US /mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntənz ˈnɛvər/
UK /mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntɪnz ˈnɛvə/
"men may meet but mountains never" picture

สำนวน

คนเรามีโอกาสพบกันได้เสมอ

used to say that people who have been separated for a long time may eventually meet again, unlike stationary objects like mountains

ตัวอย่าง:
I never thought I'd see you again after twenty years, but men may meet but mountains never.
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจอคุณอีกหลังจากผ่านไปยี่สิบปี แต่คนเรามีโอกาสพบกันได้เสมอ
We parted ways in London and met again in Tokyo; truly, men may meet but mountains never.
เราแยกทางกันที่ลอนดอนและมาพบกันอีกครั้งที่โตเกียว คนเรามีโอกาสพบกันได้เสมอจริงๆ