ความหมายของคำ "measure twice, and cut once" ในภาษาไทย
"measure twice, and cut once" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
measure twice, and cut once
US /ˈmeʒ.ər twaɪs ənd kʌt wʌns/
UK /ˈmeʒ.ə twaɪs ənd kʌt wʌns/
สำนวน
คิดให้รอบคอบก่อนลงมือทำ, วัดสองครั้ง ตัดครั้งเดียว
used to emphasize the importance of planning and preparing carefully before taking action to avoid mistakes
ตัวอย่าง:
•
I know you're in a hurry to start the project, but remember: measure twice, and cut once.
ฉันรู้ว่าคุณรีบเริ่มโครงการ แต่จำไว้ว่า: คิดให้รอบคอบก่อนลงมือทำ
•
In carpentry, we always say measure twice, and cut once to save material.
ในงานไม้ เรามักจะพูดว่า วัดสองครั้ง ตัดครั้งเดียว เพื่อประหยัดวัสดุ