ความหมายของคำ "many a true word is spoken in jest" ในภาษาไทย
"many a true word is spoken in jest" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
many a true word is spoken in jest
US /ˈmɛni ə truː wɜːrd ɪz ˈspoʊkən ɪn dʒɛst/
UK /ˈmɛni ə truː wɜːd ɪz ˈspəʊkən ɪn dʒɛst/
สำนวน
ในคำพูดเล่นๆ มักมีความจริงซ่อนอยู่
used to say that even if something is said as a joke, it may still be true or contain a serious message
ตัวอย่าง:
•
He laughed when he said he was broke, but many a true word is spoken in jest.
เขาหัวเราะตอนที่บอกว่าถังแตก แต่ในคำพูดเล่นๆ มักมีความจริงซ่อนอยู่
•
You might think she's kidding about quitting, but remember, many a true word is spoken in jest.
คุณอาจคิดว่าเธอพูดเล่นเรื่องลาออก แต่จำไว้ว่าในคำพูดเล่นๆ มักมีความจริงซ่อนอยู่