manipulation
US /məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən/
UK /məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən/
1.
การจัดการ, การควบคุม
the action of manipulating something in a skillful manner
:
•
The careful manipulation of the delicate instruments was crucial for the surgery's success.
การจัดการเครื่องมือที่ละเอียดอ่อนอย่างระมัดระวังเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของการผ่าตัด
•
He demonstrated the precise manipulation of the clay to create the sculpture.
เขาแสดงให้เห็นถึงการจัดการดินเหนียวอย่างแม่นยำเพื่อสร้างประติมากรรม
2.
การบงการ, การชักใย
the action of influencing or controlling someone or something deviously or unfairly
:
•
The politician was accused of manipulation of public opinion.
นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนความคิดเห็นของประชาชน
•
She felt a sense of anger at his emotional manipulation.
เธอรู้สึกโกรธกับการบงการทางอารมณ์ของเขา