make yourself useful
US /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/
UK /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/

1.
ทำตัวให้เป็นประโยชน์, ช่วยงาน
to do something helpful or productive
:
•
Instead of just standing there, why don't you make yourself useful and help with the dishes?
แทนที่จะยืนอยู่เฉยๆ ทำไมไม่ทำตัวให้เป็นประโยชน์แล้วช่วยล้างจานล่ะ
•
The manager told the new intern to make himself useful by organizing the files.
ผู้จัดการบอกให้เด็กฝึกงานคนใหม่ทำตัวให้เป็นประโยชน์โดยการจัดระเบียบไฟล์