ความหมายของคำ "make someone's hackles rise" ในภาษาไทย

"make someone's hackles rise" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

make someone's hackles rise

US /meɪk ˈsʌm.wʌnz ˈhæk.əlz raɪz/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz ˈhæk.əlz raɪz/
"make someone's hackles rise" picture

สำนวน

1.

ทำให้ใครบางคนโกรธ, ทำให้ใครบางคนไม่พอใจ

to make someone feel angry or indignant

ตัวอย่าง:
His arrogant comments really made my hackles rise.
ความคิดเห็นที่หยิ่งยโสของเขาทำให้ฉันโกรธมาก
The unfair treatment made her hackles rise, and she decided to speak up.
การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมทำให้เธอโกรธมาก และเธอตัดสินใจที่จะพูดออกมา
เรียนคำนี้ที่ Lingoland