ความหมายของคำ macho ในภาษาไทย

macho ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

macho

US /ˈmɑː.tʃoʊ/
UK /ˈmætʃ.əʊ/

คำคุณศัพท์

แข็งกร้าว, ชายชาตรี

behaving in a way that is traditionally considered masculine, especially in an overly aggressive or dominant manner

ตัวอย่าง:
He has a very macho attitude, always trying to prove how strong he is.
เขามีทัศนคติที่แข็งกร้าวมาก พยายามพิสูจน์ว่าเขาแข็งแกร่งแค่ไหนเสมอ
Some people find his macho behavior off-putting.
บางคนพบว่าพฤติกรรมแข็งกร้าวของเขาน่ารังเกียจ

คำนาม

ชายชาตรี, คนแข็งกร้าว

a man who is aggressively proud of his masculinity

ตัวอย่าง:
He tries to act like a tough macho, but he's actually quite sensitive.
เขาพยายามทำตัวเป็นชายชาตรีที่แข็งแกร่ง แต่จริงๆ แล้วเขาค่อนข้างอ่อนไหว
The film portrays him as a stereotypical macho.
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นชายชาตรีตามแบบแผน