ความหมายของคำ "lucky at cards, unlucky in love" ในภาษาไทย
"lucky at cards, unlucky in love" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
lucky at cards, unlucky in love
US /ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
UK /ˈlʌki æt kɑːdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
สำนวน
ลักกี้อินเกม อันลักกี้อินเลิฟ
a proverb suggesting that success in gambling or games of chance is often balanced by failure in romantic relationships
ตัวอย่าง:
•
I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
ฉันชนะการแข่งขันโป๊กเกอร์แต่แฟนเพิ่งบอกเลิก สงสัยจะจริงอย่างที่เขาว่า ลักกี้อินเกม อันลักกี้อินเลิฟ
•
Don't worry about losing the game; remember, lucky at cards, unlucky in love!
ไม่ต้องกังวลที่แพ้เกมหรอก จำไว้ว่า ลักกี้อินเกม อันลักกี้อินเลิฟ นะ!