ความหมายของคำ "love covers a multitude of sins" ในภาษาไทย

"love covers a multitude of sins" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

love covers a multitude of sins

US /lʌv ˈkʌvərz ə ˈmʌltɪtuːd ʌv sɪnz/
UK /lʌv ˈkʌvəz ə ˈmʌltɪtjuːd ɒv sɪnz/
"love covers a multitude of sins" picture

สำนวน

ความรักช่วยบดบังความผิดพลาดได้มากมาย

the idea that if you love someone, you are willing to forgive their faults or ignore their mistakes

ตัวอย่าง:
He has many flaws, but as they say, love covers a multitude of sins.
เขามีข้อเสียมากมาย แต่ก็นะ อย่างที่เขาว่ากันว่า ความรักช่วยบดบังความผิดพลาดได้มากมาย
She forgave his constant lateness because love covers a multitude of sins.
เธอยอมให้อภัยที่เขามาสายตลอด เพราะความรักช่วยบดบังความผิดพลาดได้เสมอ