loose cannon
US /luːs ˈkæn.ən/
UK /luːs ˈkæn.ən/
1.
คนที่ไม่สามารถคาดเดาได้, คนที่ไม่สามารถควบคุมได้
a person who is unpredictable and can cause damage if not controlled
:
•
He's a real loose cannon; you never know what he's going to do next.
เขาเป็นคนที่ไม่สามารถคาดเดาได้จริงๆ คุณไม่มีทางรู้เลยว่าเขาจะทำอะไรต่อไป
•
The new manager is a bit of a loose cannon, making decisions without consulting anyone.
ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนที่ไม่สามารถคาดเดาได้เล็กน้อย ตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาใครเลย