look before you leap

US /lʊk bɪˈfɔr ju lip/
UK /lʊk bɪˈfɔr ju lip/
"look before you leap" picture
1.

คิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, พิจารณาให้ดีก่อนทำ

think carefully about what you are going to do before you do it, because once it is done, you cannot change it

:
It's always wise to look before you leap when making big decisions.
ควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจเสมอเมื่อต้องตัดสินใจครั้งใหญ่
Don't just quit your job without a plan; look before you leap.
อย่าเพิ่งลาออกจากงานโดยไม่มีแผน คิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ