live to fight another day
US /lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
UK /lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
1.
มีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้ในวันหน้า, ถอยเพื่อสู้ใหม่
to survive a difficult situation, even if it means retreating or postponing a conflict, so that one can continue to struggle or compete in the future
:
•
We lost the battle, but we live to fight another day.
เราแพ้การต่อสู้ แต่เรายังมีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้ในวันหน้า
•
Sometimes it's better to retreat and live to fight another day.
บางครั้งการถอยกลับและมีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้ในวันหน้าก็ดีกว่า