ความหมายของคำ "like master, like man" ในภาษาไทย

"like master, like man" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

like master, like man

US /laɪk ˈmæstər laɪk mæn/
UK /laɪk ˈmɑːstə laɪk mæn/
"like master, like man" picture

สำนวน

นายเป็นอย่างไร ลูกน้องก็เป็นอย่างนั้น

a proverb meaning that a servant or employee often imitates the behavior, habits, or character of their master or employer

ตัวอย่าง:
The staff is just as rude as the manager; like master, like man.
พนักงานหยาบคายพอๆ กับผู้จัดการเลย นายเป็นอย่างไร ลูกน้องก็เป็นอย่างนั้น
He learned his work ethic from his boss; like master, like man.
เขาเรียนรู้จรรยาบรรณในการทำงานมาจากเจ้านาย นายเป็นอย่างไร ลูกน้องก็เป็นอย่างนั้น