ความหมายของคำ "lightning never strikes the same place twice" ในภาษาไทย
"lightning never strikes the same place twice" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
lightning never strikes the same place twice
US /ˈlaɪt.nɪŋ ˈnev.ɚ straɪks ðə seɪm pleɪs twaɪs/
UK /ˈlaɪt.nɪŋ ˈnev.ə straɪks ðə seɪm pleɪs twaɪs/
สำนวน
สายฟ้าไม่เคยผ่าที่เดิมสองครั้ง
used to say that an unusual or unpleasant event is unlikely to happen to the same person or in the same place again
ตัวอย่าง:
•
I know you're scared of another accident, but lightning never strikes the same place twice.
ฉันรู้ว่าคุณกลัวอุบัติเหตุอีกครั้ง แต่สายฟ้าไม่เคยผ่าที่เดิมสองครั้งหรอก
•
They lost their house to a fire, but they decided to rebuild there, thinking lightning never strikes the same place twice.
พวกเขาเสียบ้านไปเพราะไฟไหม้ แต่ตัดสินใจสร้างใหม่ที่นั่น โดยคิดว่าสายฟ้าไม่เคยผ่าที่เดิมสองครั้ง