ความหมายของคำ "let them laugh that win" ในภาษาไทย

"let them laugh that win" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

let them laugh that win

US /lɛt ðɛm læf ðæt wɪn/
UK /lɛt ðɛm lɑːf ðæt wɪn/
"let them laugh that win" picture

สำนวน

หัวเราะทีหลังดังกว่า

used to say that the person who is successful in the end has the best reason to be satisfied, regardless of earlier criticism or mockery

ตัวอย่าง:
They mocked his business plan, but he's a millionaire now; let them laugh that win.
พวกเขาเยาะเย้ยแผนธุรกิจของเขา แต่ตอนนี้เขาเป็นเศรษฐีแล้ว หัวเราะทีหลังดังกว่า
Everyone thought he would fail the exam, but he got the highest score. Let them laugh that win.
ทุกคนคิดว่าเขาจะสอบตก แต่เขาได้คะแนนสูงสุด หัวเราะทีหลังดังกว่า