lead someone up the garden path
US /liːd ˈsʌm.wʌn ʌp ðə ˈɡɑːr.dən pæθ/
UK /liːd ˈsʌm.wʌn ʌp ðə ˈɡɑːr.dən pæθ/
1.
หลอกลวง, ทำให้เข้าใจผิด
to deceive someone or make them believe something that is not true, often to achieve a personal advantage
:
•
The salesman tried to lead me up the garden path with promises of a discount that never materialized.
พนักงานขายพยายามหลอกลวงฉันด้วยคำสัญญาเรื่องส่วนลดที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
•
Don't let him lead you up the garden path; he's known for making false promises.
อย่าให้เขาหลอกลวงคุณ; เขามีชื่อเสียงในการให้คำสัญญาที่ไม่เป็นจริง