ความหมายของคำ "laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through" ในภาษาไทย
"laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through
US /lɔːz ɑːr laɪk ˈkɑːb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɑːsps ænd ˈhɔːr.nɪts breɪk θruː/
UK /lɔːz ɑː laɪk ˈkɒb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɒsps ænd ˈhɔː.nɪts breɪk θruː/
สำนวน
กฎหมายเหมือนใยแมงมุม
a proverb suggesting that laws are effective against the weak and poor but are easily bypassed or ignored by the powerful and wealthy
ตัวอย่าง:
•
The recent scandal proved that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
เรื่องอื้อฉาวเมื่อเร็วๆ นี้พิสูจน์ให้เห็นว่า กฎหมายก็เหมือนใยแมงมุม ที่อาจดักจับแมลงวันตัวเล็กๆ ได้ แต่ยอมให้ตัวต่อและแตนทะลุผ่านไป
•
Critics of the justice system often argue that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
ผู้วิจารณ์ระบบยุติธรรมมักโต้แย้งว่า กฎหมายก็เหมือนใยแมงมุม ที่อาจดักจับแมลงวันตัวเล็กๆ ได้ แต่ยอมให้ตัวต่อและแตนทะลุผ่านไป