ความหมายของคำ "kind words will unlock an iron door" ในภาษาไทย
"kind words will unlock an iron door" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
kind words will unlock an iron door
US /kaɪnd wɜrdz wɪl ʌnˈlɑk æn ˈaɪərn dɔr/
UK /kaɪnd wɜːdz wɪl ʌnˈlɒk ən ˈaɪən dɔː/
สำนวน
คำพูดที่อ่อนโยนเอาชนะอุปสรรคได้
a proverb meaning that gentleness and kindness can overcome even the most stubborn or difficult obstacles or people
ตัวอย่าง:
•
Instead of arguing with the angry customer, she remained polite, knowing that kind words will unlock an iron door.
แทนที่จะโต้เถียงกับลูกค้าที่โกรธจัด เธอยังคงสุภาพ เพราะรู้ว่าคำพูดที่อ่อนหวานสามารถเอาชนะอุปสรรคที่ยากลำบากได้
•
He managed to convince the stubborn guard to let them pass; truly, kind words will unlock an iron door.
เขาสามารถโน้มน้าวใจยามที่ดื้อรั้นให้ยอมปล่อยให้พวกเขาผ่านไปได้ คำกล่าวที่ว่าคำพูดที่อ่อนโยนเปิดประตูเหล็กได้นั้นเป็นเรื่องจริง