ความหมายของคำ "jack of all trades is a master of none" ในภาษาไทย
"jack of all trades is a master of none" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
jack of all trades is a master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ɪz ə ˈmæstər əv ˈnʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ɪz ə ˈmɑːstər əv ˈnʌn/
สำนวน
รู้อย่างเป็ด, ทำได้หลายอย่างแต่ไม่เก่งสักอย่าง
a person who can do many different types of work but is not particularly good at any of them
ตัวอย่าง:
•
He tries to fix everything himself, but a jack of all trades is a master of none.
เขาพยายามซ่อมทุกอย่างด้วยตัวเอง แต่คนที่ทำได้ทุกอย่างมักจะไม่เก่งจริงสักอย่าง
•
I'd rather hire a specialist than a jack of all trades is a master of none.
ฉันยอมจ้างผู้เชี่ยวชาญดีกว่าจ้างคนที่ทำได้หลายอย่างแต่ไม่เก่งจริงสักอย่าง