ความหมายของคำ "it's an ill wind that blows no one any good" ในภาษาไทย
"it's an ill wind that blows no one any good" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it's an ill wind that blows no one any good
US /ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
UK /ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bləʊz nəʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
สำนวน
ไม่มีเรื่องร้ายใดที่ไม่มีข้อดีเลย
said to mean that even a very bad situation usually has some good results or benefits someone
ตัวอย่าง:
•
The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.
ร้านค้าได้รับความเสียหายจากพายุ แต่การซ่อมแซมทำให้ช่างก่อสร้างในพื้นที่ได้งาน ไม่มีเรื่องร้ายใดที่ไม่มีข้อดีเลย
•
When the rival company went bankrupt, we gained all their customers; it's an ill wind that blows no one any good.
เมื่อบริษัทคู่แข่งล้มละลาย เราก็ได้ลูกค้าทั้งหมดของพวกเขามา เรื่องร้ายของคนหนึ่งอาจเป็นเรื่องดีของอีกคน