ความหมายของคำ "it is easy to find a stick to beat a dog" ในภาษาไทย

"it is easy to find a stick to beat a dog" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

it is easy to find a stick to beat a dog

US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə stɪk tu biːt ə dɔːɡ/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tu faɪnd ə stɪk tu biːt ə dɒɡ/
"it is easy to find a stick to beat a dog" picture

สำนวน

ถ้าคิดจะหาเรื่องใครก็หาเหตุผลได้ง่ายๆ เสมอ

it is very easy to find a reason to criticize or punish someone if you are determined to do so

ตัวอย่าง:
The manager blamed her for the minor error; it is easy to find a stick to beat a dog when you want someone gone.
ผู้จัดการตำหนิเธอในความผิดพลาดเล็กน้อย ถ้าคิดจะหาเรื่องใครก็หาเหตุผลได้ง่ายๆ เสมอ เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนออกไป
They used his past mistakes against him, proving that it is easy to find a stick to beat a dog.
พวกเขาใช้ความผิดพลาดในอดีตมาโจมตีเขา ซึ่งพิสูจน์ว่าการหาเรื่องตำหนิใครสักคนนั้นทำได้ง่ายเสมอ