ความหมายของคำ incarnate ในภาษาไทย
incarnate ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
incarnate
US /ɪnˈkɑːr.nət/
UK /ɪnˈkɑː.nət/
คำคุณศัพท์
1.
จุติ, อวตาร
(especially of a deity or spirit) embodied in flesh; in human form
ตัวอย่าง:
•
He believed that the divine spirit was incarnate in the king.
เขาเชื่อว่าจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จุติอยู่ในกษัตริย์
•
The devil incarnate.
ปีศาจจุติ
2.
จุติ, อวตาร
represented in a clear and obvious way
ตัวอย่าง:
•
She is kindness incarnate.
เธอคือความเมตตาที่จุติ
•
He was ambition incarnate.
เขาคือความทะเยอทะยานที่จุติ
กริยา
1.
จุติ, อวตาร
to embody or represent (a deity or spirit) in human form
ตัวอย่าง:
•
The ancient texts describe how the god chose to incarnate as a mortal.
ตำราโบราณบรรยายว่าเทพเจ้าเลือกที่จะจุติเป็นมนุษย์ได้อย่างไร
•
The story tells of a spirit that can incarnate in various forms.
เรื่องราวเล่าถึงวิญญาณที่สามารถจุติในรูปแบบต่างๆ ได้
2.
จุติ, เป็นตัวแทน
to give a concrete or actual form to (a concept or idea)
ตัวอย่าง:
•
The architect sought to incarnate his vision of a sustainable city.
สถาปนิกพยายามที่จะจุติวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับเมืองที่ยั่งยืน
•
His actions incarnate the values of justice and equality.
การกระทำของเขาจุติคุณค่าของความยุติธรรมและความเท่าเทียมกัน
คำที่เกี่ยวข้อง: